legal holidays

The draft regulations stipulate that legal holidays and weekends will not be included as paid vacation.

草案规定,法定节假日和周末将不会被计算在内,因为带薪休假.

互联网摘选

China has listed traditional Tomb Sweeping Day, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival as legal holidays, which brings more paid leaves to the public, and is conducive to awaken the public awareness of traditional festivals.

近年来，国家将清明、端午、中秋等传统节日列为法定节假日，在给公众更多休假福利的同时，一些专家也认为，此举有利于唤醒公众对传统节日的认识。

互联网摘选

Answer: I think that your company is a large one, and will operate strictly according to the legal holidays.

答：我想贵公司是个大公司，是严格按照法定节假日来运转的。

互联网摘选

In addition, individual gaming city is still "minors are not allowed to enter the" write a sentence under the slogan "legal holidays" explanation, and law enforcement agencies do not know it.

另外，个别电玩城还在“未成年人不准进入”的标语下写了一句“法定节假日除外”的解释，而执法部门对此并不知情。

互联网摘选

congress and the president designate the legal holidays for the district of columbia and the federal territories but are without power to declare national holidays.

国会和总统有权指定哥伦比亚特区和联邦领土内的法定假日，但却没有宣布全国性法定假日的权力。

互联网摘选

The annual July and August are the normal holidays for european companies besides the legal holidays.

除了各国法定的节假日,每年的7、8月份,是欧洲大休假的月份.

互联网摘选

They work five days a week and seven hours a day with legal holidays.

他们每星期工作5天,每天工作7小时,并享有法定假期.

互联网摘选

All workers are entitled to enjoy legal holidays and at least one day off a week.

在休息休假方面，劳动者依法享有法定节假日及每周至少休息1日的权利。

互联网摘选

As on the other legal holidays, Day sales in stores are very popular.

正如其他的法定假日一样, 商店通常会在选举日这天大减价.

互联网摘选